Club de lectura

Lecturas sugeridas desde el club de lectura para comentar mensualmente.

Mi marido

Traductor: Kasimir Tasev

Editorial:    Impedimenta

ISBN:              978-84-18668-89-0

Páginas:      200

Mi marido
Rumena Bužarovska

SINOPSIS

Un poeta sin talento, un ginecólogo con aires de artista, un padre opresivo, una pareja impotente, un muerto… Y sus mujeres. Once narradoras que se convierten en la cámara oculta de sus matrimonios, que reflexionan con despiadada ironía sobre sus maridos, sobre sí mismas y sobre esa debatible decisión que han tomado de esperar a que la muerte los separe. Con una precisión psicológica devastadora, la autora desentierra lo grotesco de lo cotidiano y arroja su luz estroboscópica sobre los misterios de la vida en pareja. Sueños y esperanzas; desganas y derrotas; autoengaño, vanidad, hipocresía y autodestrucción forman y deforman complejas relaciones donde se muestra la cara más hilarante y terrible de los roles de género y su impacto social. Bužarovska desgrana quiénes somos y quiénes queremos ser en un análisis en primera persona de la vida conyugal que juega con la frontera entre parodia y tragedia.
Rumena Bužarovska
La aclamada autora Rumena Bužarovska se ha consolidado como una de las voces más originales e incisivas de la literatura actual. Su obra, que abarca cuentos, novelas, ensayos y traducciones, ha sido traducida a varios idiomas y ha recibido numerosos premios, incluyendo el Premio Nacional de Literatura "Stale Popov" y el Premio Balkanika del Lector. Bužarovska se caracteriza por su estilo mordaz, su humor negro y su mirada crítica hacia la sociedad contemporánea. Sus personajes femeninos, a menudo complejos y ambiguos, navegan por las dificultades de la vida en pareja, la maternidad, las expectativas sociales y la búsqueda de la identidad. Su última novela, "Mi marido", ha sido aclamada por la crítica internacional y traducida a varios idiomas. La obra explora las complejidades de una relación matrimonial a través de una narrativa ingeniosa y perspicaz. Además de su talento como escritora, Bužarovska es una traductora literaria del inglés al macedonio. Ha traducido obras de autores como J. M. Coetzee, Lewis Carroll y Truman Capote. También es editora de prosa de la revista literaria Blesok. Sin duda, Rumena Bužarovska es una autora de gran talento que ha logrado un lugar destacado en la literatura macedonia y europea. Su obra invita a la reflexión sobre temas universales como la identidad, las relaciones humanas y el papel de la mujer en la sociedad.