Inicio | Mapa del sitio
Seleccionar idioma:
  • Spanish - Formal Neutro
  • Valencia
LAS BRIBONAS Imprimir E-Mail

Image
.

FECHA: Sábado 8 de marzo 2008

HORA: 22.30 h.

LUGAR: Teatro Capitolio

TALLER DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA E.P.A. (GODELLA) PRESENTA: 

LAS BRIBONAS
de Antonio Mª Viergol y Rafael Calleja

DON HIGINIO……………… VICENTE ALIAGA
SECRETARIO………………  SUSANA ROMO
AGUACIL…………………… AMPARO GRAFIÁ
DOÑA DESIDERIA………… ISABEL LÓPEZ
DOÑA MILAGROS………… MANUELA MARTÍNEZ
DOÑA ANGUSTIAS ……….  AMPARO DOLZ
DOÑA FLORITA...................  ISABEL ZAMORA
DOÑA ROSARIO .................   ROSARIO CARDO
TRINI LA JEREZANA…….. ENCARNA POVEA
MADEMOISELLE
MARGUERITTE…………… ELVIRA SUTTER
EL NEGRO DOMINGO…….PEPA BARRIOS
BOTICARIO ……………….. MARIA GALÁN.
LIBORIO …………………… KATI BARANETSKA

DIRECCIÓN……………….   JOSÉ VTE DOMINGUEZ

ASESORAMIENTO
COREOGRAFÍAS………….  VICTORIA RUBIO

LUZ Y SONIDO……………  EQUIPO TÉCNICO TEATRE CAPITOLIO ( JOSÉ EMILIO/PACO )

 

En 1908 se estrenaba en Madrid “Las Bribonas” con música de Rafael Calleja y texto dramático de Antonio Mª Viergol. En el centenario de su estreno hemos querido recuperar esta “rareza” escénica que unos tacharon de zarzuela y otros de simple revista, quedándose en una tierra de nadie, y de quien nadie se acordó en todo este tiempo.
Su argumento fue recogido por el gran dramaturgo del teatro realista español de los cincuenta José Martín Recuerda en “Las Salvajes en Puente SanGil”, obra que el Taller de teatro de la E,p.a de Godella  representó con gran éxito en 1992.
La llegada de una compañía de revista a un pueblo de la España profunda, ponía en pié de guerra a las fuerzas vivas locales encabezadas por las damas de la acción católica. La moral tradicional  se enfrentaba ante cualquier posibilidad de cambio, ante cualquier soplo de aire nuevo y arremetía con saña contra lo diferente, lo inusual, lo no controlado. En aquel texto de Martín Recuerda latía una denuncia que en modo alguno había quedado desfasada. En los noventa, todavía la España de Charanga, pandereta y sacristía, arremetía contra los inmigrantes, los homosexuales, contra todos aquellos que no comulgaban con sus ruedas de molino. “Las Salvajes….”tenía un final trágico pero dejaba enarbolada la bandera de la rebelión contra esa moral arcaica y cicatera.
Ahora, en pleno siglo XXI, esa misma moral de doble cara continúa queriendo mantener los yugos ancestrales. Hasta los obispos movilizan a sus fieles y toman partido descaradamente por opciones políticas, olvidando que “su reino, no es de este mundo”
(¿O es que si lo es, y nos han mantenido equivocados durante siglos?)
Por eso, aun cuando existen  situaciones que hoy están superadas (la curiosidad por individuos de distinta raza o nacionalidad, por ejemplo, ya que hace un siglo no era muy común  y hoy la multiculturalidad es un hecho consumado) La moral que exigía la retirada de “Las Bribonas” no ha desaparecido. Ya no se viste de mantilla y rosario en mano, pero continúa atacando todo aquello que no entiende y que pone en peligro la hegemonía de su  paleolítico pensamiento.
Para las beatas de la obra, la unión entre una mujer blanca y un hombre de color, era motivo de escándalo. Para las beatas de hoy en día, lo son las uniones mixtas, la educación laica, el matrimonio o la adopción entre homosexuales….
1908-2008, un siglo. Tantas alforjas para tan corto viaje. O lo que es lo mismo; con tantos adelantos, que poco hemos adelantado.
Por eso hemos recuperado “Las Bribonas”. Pero además, queríamos divertirnos, y quitarles a aquellas “Salvajes en Puente SanGil” de los noventa, la espinita de tanto desgarro y tanto dramatismo.
Entren pues con nosotros en el curioso pueblo de Estropajosa. En él encontraremos un alcalde conservador que en el fondo es un liberal, un sacristán torero, una francesa a la cual se le entiende perfectamente, un negro que no lo es y unas beatas locales que acabaran convertidas en autenticas vedettes de revista.
Y es que, cuando hay consenso, cualquier cosa es posible.
Como decía Felipe Pérez y González ante el estreno de la obra:

                               “Pero -¡ah!-, si en religión como en política
                                sufrimos, ya que en muchas ocasiones,
                                aun sin ingenio triunfan los bribones
                                con aplausos del público y la crítica;
                                bien podremos sufrir que en el proscenio
                                hoy triunfen “Las Bribonas”…con ingenio.”
 
< Anterior   Siguiente >